terça-feira, abril 24, 2007

 
Falar que não venho aqui é óbvio, mas hoje me aconteceu algo que fazia tempo que não me sentia assim.

Acabo de dar uma entrevista a uma pessoa sobre o Mal de Alzheimer e cuidadores, e escrevicoisas sobre minha Mãe que há tempos não lembrava assim tão claramente, então vou copia e colar, pois a entrevista foi pelo msn.

Deve ter erros de digitação e coisas assim, interrupções, mas quero deixar aqui registrado este momento.

Vamos la ............



Molly diz (15:56):Olga!!!!!!!!!!
Olga ! diz (15:57):Oi Molly, boa tarde! Como vai!?
Molly diz (15:57):vou bem e vc?
Olga ! diz (15:57):Tudo bem! Podemos fazer a entrevista?
Molly diz (15:58):me de só uns kminutinhos pode ser?
Olga ! diz (15:58):Claro!;)
Molly diz (16:02):pronto Olga
Molly diz (16:02):sou toda um imenso orelhão
Molly diz (16:02):pode começar
Molly diz (16:03):rsrsrsrs
Molly diz (16:03):vc está ai?
Olga ! diz (16:04):Rsrsrsrs! Como te falei as perguntas que te farei são para o meu trabalho de conclusão.Gostaria que tu fosses o mais sincera e detalhada possível, pois não serás identificada neste estudo, ok?
Molly diz (16:04):tudo bem não há problemas
Olga ! diz (16:05):Vamos lá!!! Você cuida da sua mãe há quanto tempo?
Molly diz (16:05):não tenho vergoinha e nem pudores sobre o problema
Olga ! diz (16:05):Que bom.
Molly diz (16:06):ela mora comigo desde que casei, sou filha unica e na verdade de parentes vivos só tenho 1 tio q é irmão dela e vive no interior desde que me lembro por gente, meu pai faleceu pouco antes de eu casar
Molly diz (16:06):ela foi diagnosticada a uns 8 anos atras
Molly diz (16:06):mas ja devia ter a doença a uns 12
Molly diz (16:06):por tanto cuido dela desde o principio
Olga ! diz (16:07):Voc~e cuida dela sozinha? Quantos anos sua mãe tem?
Molly diz (16:07):no começo na fase incial não precisa assim de muitos cuidados e todos da familia (marido, filha e filho e eu) olhavamos ela
Molly diz (16:09):mas quando ela começou a ficar dependente mesmo contratei enfermeiras, acompanhantes e tal, mas não deu certo, não encontrei uma pessoa que cuidasse dela bem, então fechei meu escritorio de trabalho e vim cuidar dela. Ha dois anos fiz isso e cuidei dela pessoalmente mesmo em tudo por todo este tempo.
Molly diz (16:09):Ela completa 86 em Julho agora
Olga ! diz (16:10):86! Minha vozinha tem 80. Molly, na sua opinião o que é cuidar?
Molly diz (16:10):cuidar de Ma voce quer dizer, neste caso especifico
Molly diz (16:10):?
Molly diz (16:11):bom acho que sim
Olga ! diz (16:11):Sim! Mas vc pode me definir pra vc o quê quer dizer a palavra como um todo.
Molly diz (16:15):Cuidar tem dois aspectos claros, o fisico (mesmo que indiretamente por conta de enfermeira ou alguem assim) - higiene, alimentação médico, remedios, que são a grande responsabilidade, pois tem que estar atento a qualquer coisa, pois como não sabem dizer o que sentem temos que avaliar e informar sempre ao médico o que se passa para o tratamento ser o mais correto possivel. E o emocional - este o mais dificil, dar o conforto necessário, carinho, atenção, suportar todos os surtos que o DA tem em função de sua confusão mental, e não dá para cuidar sem haver um equilibrio muito bom psicologico, pois normalmente o cuidar neste aspecto vem de filhos e é muito triste acompanhar esta deterioração que o mA nos apresenta.
Molly diz (16:16):Cuidar é um ato de doação plena a alguem que sabemos não mais ser possivel a melhora. Acompanhar este processo lento de morte em vida.
Olga ! diz (16:17):Como vc se sente cuidando/convivendo com sua mãe com o MA?
Molly diz (16:21):Num primeiro estágio a revolta é clara, o diagnostico faz com que conheçamos esta doença que não possui a devida divulgação, e ainda sofre o preconceito de pessoas, pois estamos lidando com uma demencia. Após a revolta vem a fase de aceitação do fato, quando conhecemos o que realmente acontece e não encontramos mais saida. E depois voce descobre que esta doença lhe dá uma lição de vida, a possibilidade de avaliar tudo o que se passou e conhecer o amor incondicional, na doação total sem nada em troca. Mas é uma doença muito cruel com o cuidador, pois envolve lado emocional grandemente e o racional precisa estar atento.
Molly diz (16:22):Hoje estou reconfortada por saber que dou o meu melhor para que ela não sofra e possa estar bem.
Molly diz (16:23):Mas o mais importante EU TENHO QUE ESTAR BEM PARA ELA ESTAR BEM.
Molly diz (16:23):Esta é a obroigação maior do cuidador.
Molly diz (16:23):obrigação
Molly diz (16:23):desculpe as vezes digito rapiso e não vejo q errei vc conserta ai se necessário ok
Olga ! diz (16:24):Essa revolta que vc fala , foi desencadeada pelo o quê especificamente? O afastamento dos parentes? A não aceitação da doença?
Olga ! diz (16:24):Ok!
Olga ! diz (16:25):O quê é mais difícil pra vc?
Molly diz (16:30):A revolta é provocada em saber que a doença existe e não há cura. E que vamos perdendo o DA pouco a pouco, toda a sua personalidade, toda a pessoa. Até chegar num ponto em que eles não são mais os mesmo, na verdade outra pessoa que não conhecemos. Na verdade perder a Mâe sem ela ter morrido. O afastamento dos parentes é comum, e um fato de revolta tambem, mas eu particularmente fui criada para ser uma pessoa independente então este fato me assustou mas não interferiu na vida normal por aqui. Mas muitos casos há interferencia e séria, como o cuidador ficar sem poder trabalhar e não etr como se sustentar e então se valer da aposentadoria de seu DA e irmão cobrando que isto não é certo, mas ao mesmo tempo não ajudam. Sei de casos que irmão pediram na justiça para cessar o pagamento de pensão para que a irmã cuidadora não tivesse o direito de utilizar este dinheiro. Lógico que não ganhara a causa, mas há casos em que com a morte do \DA o cuidador vai ficar sem teto, pois irmão estão só esperando para partilchar bens, equantoa cuidadora vendeu tudo o que tinha para cuidar da mãe.
Molly diz (16:30):Isto é revoltante mesmo.
Molly diz (16:31):Dificil pra mim?
Molly diz (16:32):Hoje minha mãe está na fase terminal da doença, e como não tem nenhuma outra doença, isto é, é uma pessoa forte e saudavel, apenas o MA é que está degradando tudo, é ver que não tenho mais Mãe.
Olga ! diz (16:32):Concordo com vc.
Molly diz (16:32):Costumam usar uma frase: ela não sabe quem voce é, mas voce sabe!
Molly diz (16:33):esta frase é apenas um consolo, porque na verdade ela não está la, por isso digo que o MA é a morte em vida.
Olga ! diz (16:33):é muito doloroso..
Olga ! diz (16:33):Vc participa de algum grupo de apoio?
Molly diz (16:35):Como voce pode notar sou uma pessoa bem resolvida psicologicamente falando, não sou pessoa de ficar choramingando pelos cantos nada disso. Já procurei por psiquiatra por uma época não estar consegyindo controlar meus sentimentos, e me receitou até Prozac, que tomei por 15 dias e depois abandonei. Inclusive na epoca ele me disse que precisava de terapia e me oritnou par faze-la em grupo.
Molly diz (16:35):Mas não chei que seria bom, mas participo no orkut de varias comunidades sobre o assunto, mas a maioria não interagem, até que descobri uma que participo já a 1 ano
Molly diz (16:36):Lá encontrei amigos sim, e com as mesmas dificuldades, os mesmos sofrimentos, porque sempre tendemos a achar que somos a unica pessoa sofredora na face da Terra. e não é assim.
Olga ! diz (16:36):Bom vc me contar isso, o que estava acontecendo nesta época em que ele te receitou medicação? Que sentimentos eram esses que vc não conseguia controlar?
Molly diz (16:37):E de simples cuidadora que sou, passei a ser mediadora lá, procura dar orientações, conselhos, puxar orelhas qdo preciso, dar carinho e amor.
Olga ! diz (16:37):Essas comunidades são ótimas mesmo, são grupos de apoio on-line!
Molly diz (16:37):O mais importante as vezes é ter alguem para nos escutar sem criticar, e isto temos la.
Molly diz (16:41):Eu estava chorando muito, quanqluer coisa me deixava profundamente triste. E o fato de ter abandonado o meu trabalho (sempre trabalhei fora0 e ter me tronado uma "do lar" foi realmente massacrante. Assumi as obrigações de tal forma que simplesmente esqueci de que tinha marido e filhos, tudo estava em função da doença de minha mãe. Não era minha mãe o centro e sim a doença. Por mais que me falavam que não era assim eu não estava conseguindo ver isto. Fiquei como um zumbi pela casa. Ate´que conheci a comunidade e passei a ver a coisa de outra forma, e procurei ajuda. Mas depois vi que com remedios não há a menor possibilidade de se cuidar de um estado psciologico, ele pode até ter ajudado, mas para mim a ajuda veio que eu devia era enfrentar e pronto.
Molly diz (16:42):Sobre as comunidades, não sei se voce pesquisou em outras, mas a coisa é mais fria, mais lenta. Nesta no Mal de Alzheimer e Diario a interação é intensa. E nos consideramos uma grande familia.
Molly diz (16:42):Alias agora em Maio vai haver o II Orkontro de la.
Olga ! diz (16:42):Percebi isto também.
Molly diz (16:43):Voce sabe que tem gente que le tudo absorve e só
Molly diz (16:43):não participa e nem fala nada
Olga ! diz (16:43):Molly, sua mãe tem momentos de agressividade?
Molly diz (16:43):a prova maior foi neste ultimo orkontro quando chegou uma senhora em nossa mesa
Molly diz (16:43):e nos apontou com o dedo dizendo os nossos nomes
Molly diz (16:44):e foi emocionante pq ela foi até la só para agradecer a nossa ajuda pois o pai havia falecido a 1 mes e nós a ajudamos muito a superar muitas coisas.
Molly diz (16:44):e ela nunca postou la e nada.
Olga ! diz (16:44):Sim, quando terminar meu trabalho pretendo dividir com vcs o resultado e participar mais ativamente, afinal devemos trocar informações e experiência.
Molly diz (16:44):sim com certeza
Molly diz (16:44):Agressividae
Molly diz (16:45):sim ela teve a fase agressiva, e como teve. Levei muitos tapas no rosto quando dava o banho nela. Apanhei dela, porque não deixei ela tirar uma roupa do varal, e ainda ouvi bronca de meu maridoi porque ela disse que eu é que havia batido nela.Molly diz (16:45):Na época brigavamos muito
Olga ! diz (16:46):Qual o comportamento que sua mãe tem que mais te incomoda, ou seja, que te traz algum sentimento
Molly diz (16:47):Mas a coisa melhorou quando a médica dela na época me disse q eu precisava ser direta e clara, como se lida com uma criança na epoca da educação, apenas não poderia esperar que estaria educando, pois o que seria dito dali a poucos minutos já estaria esquecido. Então não contive os meus sentimentos e não engoli mais as suas artes e dava a bronca quando necessária.
Olga ! diz (16:47):Como vc se sentia? ( Sei que deve ter sido uma barra, pois sofremos com isso tb, mas queria que vc pudesse me expressar mais esses sentimentos)
Molly diz (16:48):um minuto telefone
Olga ! diz (16:48)::)
Olga ! diz (16:49):Estou tomando muito seu tempo, né?!
Molly diz (16:51):desculpe
Molly diz (16:51):vc pode aguradar uns 10 minutos
Olga ! diz (16:51):Já estamos finalizando.
Molly diz (16:51):continuamos daqui a pouco ok
Molly diz (16:51):então dei xe as perguntas aqui q contuinuo ja ja
Olga ! diz (16:51):Claro, não tem problema, qdo acabar me chama!
Molly diz (16:52):ok
Molly diz (16:55):pronto
Molly diz (16:55):como eu me sinto?
Olga ! diz (16:55):Isso!
Molly diz (16:56):com relaçaõ ao comportameno de minha mãe é isso?
Molly diz (16:57):Olga é isso? como eu me sinto com relação ao comportamento de minha mae?
Olga ! diz (16:57):Isso! O que ela fazia que mais te trazia emoções, tanto boas como ruins?
Molly diz (16:57):ta
Molly diz (16:57):Bom acho q já te respondi inderatemnte acima mas vamos tentar
Olga ! diz (16:59):OK! é só para acrescentar mais alguma coisa...e finalizamos!
Molly diz (16:59):As boas - aprendi a valorizar tudo oque ela me ensinou, toda a herança que ela poderia me deixar, no aspecto de educação, de comportamento e de exemplo de vida. Aprendi a aceitar a velhice como uam coisa normal, a ver os mais velhos com mais carinho, dar atenção a quem precisa, me tonei uma pessoa mais humana na essencia da palavra.
Molly diz (17:04):As ruins - descobrir que as coisas não só acontecem com os outros, que precisamos estar atentos a tudo, a encarar o lado negro da vida que ele existe e para todos. A reconhecer que não somos perfeitos, e que no fundo somos pessoas mesquinhas, e que a Vida é algo realmente muito frágil. Que não somos o centro das atenções. Enfim, ser jogada num fundo de um poço e saber que só conseguirá sair de lá sozinha, sem mais a mão de Mãe pra lhe ajudar!
Molly diz (17:06):Falar estas coisas mexem muito com nossos sentimentos sabia. As vezes doi mais falar do que viver o dia a dia.
Molly diz (17:06):Está bom?
Olga ! diz (17:06):Molly, amigsa virtual! Te agradeço do fundo do coração as tuas palavras nesta entrevista! Saiba que isso ajudará não só a mim, mas no futuro muitas pessoas se beneficiarão com este estudo!
Molly diz (17:06):Olha vou postar isto no meu blog
Molly diz (17:07):Voce me permite copiar e colar isto tudo aqui e postar lá?
Olga ! diz (17:07):Eu sei querida, é muito difícil falar destas coisas, ainda mais quando são de pessoas que amamos tanto! Mais uma vez, obrigada1
Molly diz (17:07):Preciso de sua autorização!
Olga ! diz (17:07):Claro! Vai ser bom para todos de lá!!!!
Olga ! diz (17:07):Autorizada!
Molly diz (17:08):ah não na comu, e sim um blog que mantenho e alias não posto la a muito tempo
Olga ! diz (17:08):Tudo bem!
Molly diz (17:08):beijos linda
Molly diz (17:08):e quero uma cópia depois ok
Molly diz (17:09):Gosto de guardar estas coisas tenho uma pasta aqui só para isso.
Molly diz (17:09):Boa sorte!!!!
Olga ! diz (17:09):Grande beijo, muita força, saúde pra toda sua família em especial para vc e sua mãezinha, que deus as abençõe!
Olga ! diz (17:09):Obrigada! Fui!
Molly diz (17:09):Obrigado e a voce e todos os seus tambem!

quinta-feira, janeiro 18, 2007

 
Faz realmente muito tempo que não venho aqui.

Mas li a minha ultima postagem e tudo está como antes, continua presa a esta coisa chamada doença.

Talvez eu esteja doente também, não sei e nem posso me dar este luxo.

Mamãe está cada vez pior, tornando cada vez mais dependente. Vivo a volta com fraldas, banhos, comidas e papinhas, preocupações, e ... afinal um bebe de 85 anos não é nada fácil.

A unica diferença é que não quero mais fugir, me enfiar em um buraco, não adiantaria, iria ter que sair uma hora ou outra e então tudo estaria ali me esperando, como se estivesse estático, parado no tempo a minha espera.

Fico me perguntando o que aconteceria comigo se fosse eu a doente. A melhor não ficar assim , poruq e com certeza em um momento de lucidez eu terminaria com isso com certeza.

Esta morte em vida, tudo se esvaindo aos poucos, como se nosso corpo tivesse muitos botões de on/off. E eles vão sendo desligados, aos poucos, quando voce começa a aceitar que aquele desligou, tic, outro desliga!

E achei que o drama familia que a maioria de cuidadores sofre nunca me atingiria. Mas foi forte, muito forte, me pegou completamente desprevenida. Meu marido sempre falou: somos nós e só nós mesmos! E sempre concordei com isso, mas como a pessoa não era presente, então não me lembrava dela, ou não avaliava desta forma.

Mas depois de ver que alguem pode viajar 5 horas, e estar na sua frente por 1 hora apenas para fazer desmoronar toda a admiração de uma vida, realmente não há como não concordar.

Mas já havia achado um caminho, um caminho para repor energias, amigos virtuais em uma comunidade com os mesmos problemas, as mesmas angustias e sofrimentos. Nem os conheço pessoalmente, mas a energia é tão grande que formamos uma imensa familia, poderosa e acolhedora.

Então quem precisa de familia?

Não sou perfeita e nunca fui, nem conseguirei ser, mas acho que não cometi tantos erros assim para ser punida deste jeito.

Mas a vida segue, então cito mais uma frase deste meu amor querido

Então ficamos assim
Eu não ligo pra voce
E voce não liga pra mim !

Fui

sexta-feira, março 04, 2005

 
Uma semana atras, mais ou menos, vi Alcione num programa de TV, e pediram varias musicas pra ela cantar trechinhos.

Ai uma foi especial, a muito tempo não ouvia - Gonzaguinha!

Se ele ainda estivesse vivo, teriamos musicas lindas por ai, e olha que o que ele deixou já são jóias.

E quero dedicar esta em especial para o meu maridão, que aliás adora a Alcione, mas a letra desta musica diz tudo.

Sangrando

Quando eu soltar a minha voz por favor, entenda
Que palavras por palavras eis aqui uma pessoa se entregando
Coração na boca, peito aberto, vou sangrando.
São as lutas dessa nossa vida que eu estou cantando.
Quando eu abrir a minha garganta, essa força tanta
Tudo que você ouvir, esteja certa que eu estarei vivendo

Veja o brilho dos meus olhos e o tremor das minhas mãos
E o meu corpo tão suado, transbordando toda raça e emoção
E se eu chorar e o sal molhar o meu sorriso
Não se espante, cante que o teu canto é minha força pra cantar
Quando eu soltar a minha voz por favor entenda
É apenas o meu jeito de viver, o que é amar

quarta-feira, janeiro 05, 2005

 
Que merda de vida. Doenças e doenças e mais doenças.

Tudo a minha volta está doente, quero um buraco pra me enfiar e sair de la depois do tsunami passar.

Parece fuga, mas não é. Nâo se pode é programar coisas, assim é que elas dão certo. Mas como tem dependentes, tem que se programar as coisas. Nem sair agora e pegar um ar eu posso. Estou sozinha e não posso deixar minha mãe aqui.

Mas todos levam suas vidas normais, doentes ou não levam e fazem o que querem.

Nem programar coisas para além, ou mais além parece que vai dar certo. Então fico aqui, esperando um dia as coisas melhorarem.

Será que melhoram ...

domingo, março 28, 2004

 
Hoje recebi um email que me tocou, as lagrimas não puderam ser contidas.

Quem me enviou nem imagina o quão verdade pode ser esta mensagem, e o tema faz parte do meu dia a dia, não a agressividade, mas a verdade das entrelinhas.

Transcrevo ele aqui para que outros possam ler, e te-lo como exemplo.

A TIGELA DE MADEIRA

Um senhor de idade foi morar com seu filho, nora e o netinho de quatro anos de idade.

As mãos do velho eram trêmulas, sua visão embaçada e seus passos vacilantes.

A família comia reunida à mesa.

Mas, as mãos trêmulas e a visão falha do avô o atrapalhavam na hora de comer .
Ervilhas rolavam de sua colher e caíam no chão. Quando pegava o copo, leite era derramado na toalha da mesa. O filho e a nora irritaram-se com a bagunça.

- "Precisamos tomar uma providência com respeito ao papai", disse o filho.

- "Já tivemos suficiente leite derramado, barulho de gente comendo com a boca aberta e comida pelo chão."

Então, eles decidiram colocar uma pequena mesa num cantinho da cozinha. Ali, o avô comia sozinho enquanto o restante da família fazia as refeições à mesa, com satisfação.

Desde que o velho quebrara um ou dois pratos,sua comida agora era servida numa tigela de madeira.

Quando a família olhava para o avô sentado ali sozinho, às vezes ele tinha lágrimas em seus olhos.

Mesmo assim, as únicas palavras que lhe diziam eram admoestações ásperas quando ele deixava um talher ou comida cair ao chão.

O menino de 4 anos de idade assistia a tudo em silêncio.

Uma noite, antes do jantar, o pai percebeu que o filho pequeno estava no chão, manuseando pedaços de madeira. Ele perguntou delicadamente à criança:

- "O que você está fazendo?"

O menino respondeu docemente:

- "Estou fazendo uma tigela para você e mamãe comerem, quando eu crescer."

O garoto de quatro anos de idade sorriu e voltou ao trabalho.

Aquelas palavras tiveram um impacto tão grande nos pais que eles ficaram mudos.
Então lágrimas começaram a escorrer de seus olhos.

Embora ninguém tivesse falado nada, ambos sabiam o que precisava ser feito.

Naquela noite o pai tomou o avô pelas mãos e gentilmente conduziu-o à mesa da família. Dali para frente e até o final de seus dias ele comeu todas as refeições com a família. E por alguma razão, o marido e a esposa não se importavam mais quando um garfo caía, leite era derramado ou a toalha da mesa sujava.

De uma forma positiva, aprendi que não importa o que aconteça, ou quão ruim pareça o dia de hoje, a vida continua, e amanhã será melhor.

Aprendi que se pode conhecer bem uma pessoa, pela forma como ela lida com três coisas:

Um Dia Chuvoso, Uma Bagagem Perdida e os Fios das Luzes de uma Árvore de atal que se embaraçaram.

Aprendi que, não importa o tipo de relacionamento que tenha com seus pais, você sentirá falta deles quando partirem.

Aprendi que "saber ganhar" a vida não é a mesma coisa que "saber viver".

Aprendi que a vida às vezes nos dá uma segunda chance.

Aprendi que viver não é só receber,é também dar.

Aprendi que se você procurar a felicidade, vai se iludir.

Mas, se focalizar a atenção na família, nos amigos, nas necessidades dos outros,no trabalho e procurar fazer o melhor, a felicidade vai encontrá-lo.

Aprendi que sempre que decido algo com o coração aberto, geralmente acerto.

Aprendi que quando sinto dores, não preciso ser uma dor para outros.

Aprendi que diariamente preciso alcançar e tocar alguém. As pessoas gostam de um toque humano, segurar na mão, receber um abraço afetuoso,ou simplesmente um afago.

Aprendi que ainda tenho muito que aprender.

Aprendi que você deveria passar essa mensagem para todos seus amigos.
Fiz exatamente isso.
Às vezes eles precisam de algo para iluminar seu dia.
As pessoas se esquecerão do que você disse...
Esquecerão o que você fez...
Mas nunca esquecerão como você as tratou !

segunda-feira, março 15, 2004

 
Afffffff, 4 meses sem escrever, que vergonha!

quarta-feira, novembro 26, 2003

 
Freedom
(Liberdade)
George Michael


I won't let you down
Eu não vou deixar você
I will not give you up
Não vou abandonar você
Gotta have some faith in the sound
Você precisa confiar no som
It's the one good thing that I've got
É a melhor coisa que tenho
I won't let you down
Eu não vou deixar você
So please don't give me up
Então, por favor, não me abandone
Because I would really, really love to stick around
Pois eu adoraria ficar por aqui
Heaven knows I was just a young boy
Deus sabe que eu era só um garoto
Didn't know what I wanted to be
Não sabia o que eu queria ser
I was every little hungry schoolgirl's pride and joy
Eu era o orgulho e a alegria de todas as meninas do colégio
And I guess it was enough for me
E acho que aquilo me bastava
To win the race! A prettier face!
Para ganhar a corrida! Um rosto bonito!
Brand new clothes and a big fat place
Roupas novas e uma mansão farta
On your rock and roll TV
Na sua tv de rock & roll
But today the way I play the game is not the same
Mas hoje eu jogo o jogo de uma forma diferente
No way
Completamente
Think I'm gonna get me some happy
Acho que vou conseguir me fazer feliz

I think there's something you should know
Acho que tem uma coisa que você deveria saber
I think it's time I told you so
Acho que é hora de eu te dizer
There's something deep inside of me
Há algo lá no fundo de mim
There's someone else I've got to be
Algo diferente que tenho que ser
Take back your picture in a frame
Leve seu porta-retratos
Take back your singing in the rain
Leve seu "Cantando na Chuva"
I just hope you understand
Só espero que você compreenda
Sometimes the clothes do not make the man
Às vezes a roupa não faz o homem

CHORUS
All we have to do now
Tudo o que temos a fazer agora
Is take these lies and make them true somehow
É pegar essas mentiras e transformá-las em verdades de alguma forma
All we have to see
Só o que temos a enxergar
Is that I don't belong to you
É que eu não pertenço a você
And you don't belong to me
E você não petence a mim
Freedom
Liberdade
You've gotta give for what you take
Você tem de dar se quiser ter
Freedom
Liberdade
You've gotta give for what you take
Você tem de dar se quiser ter

Heaven knows we sure had some fun boy
O Ceú sabe como nós nos divertimos
What a kick just a buddy and me
Foi demais, só meu amigo e eu
We had every big shot good-time band on the run boy
Nós estávamos em todas, cara
We were living in a fantasy
Estávamos vivendo um sonho
We won the race
Ganhamos a corrida
Got out of the place
Deixamos aquele lugar
I went back home got a brand new face
Fui em casa e voltei com uma cara nova
For the boys on MTV
Para os rapazes da MTV
But today the way I play the game has got to change
Mas hoje o modo como jogo tem de mudar
Oh yeah
Oh, sim
Now I'm gonna get myself happy
Agora vou conseguir me fazer feliz

I think there's something you should know
Acho que tem uma coisa que você deveria saber
I think it's time I stopped the show
Acho que é hora de parar o show
There's something deep inside of me
Há algo lá no fundo de mim
There's someone I forgot to be
Há alguém que eu esqueci de ser
Take back your picture in a frame
Leve seu porta-retratos
Don't think that I'll be back again
Leve seu "Cantando na Chuva"
I just hope you understand
só espero que você compreenda
Sometimes the clothes do not make the man
Às vezes a roupa não faz o homem

CHORUS

Well it looks like the road to heaven
Bem, pode parecer o caminho do céu
But it feels like the road to hell
Mas a sensação é de um inferno
When I knew which side my bread was buttered
Quando descobri o lado amanteigado do meu pão
I took the knife as well
Fiquei com a faca também
Posing for another picture
Posando para outra foto
Everybody's got to sell
Todo mundo tem de vender
But when you shake your ass
Mas, se você rebola
They notice fast
Todos reparam logo
And some mistakes were built to last
Alguns erros são feitos para durar
That's what you get
É o que você ganha

I say that's what you get
Eu digo: é o que você ganha

That's what you get for changing your mind
É o que você ganha por mudar de idéia

And after all this time
E depois de tanto tempo
I just hope you understand
só espero que você compreenda
Sometimes the clothes do not make the man
Às vezes a roupa não faz o homem

CHORUS

I'll hold on to my freedom
Estarei agarrado a minha liberdade
May not be what you want from me
Talvez não seja o que você queira pra mim
Just the way it's got to be
Só o jeito que tem de ser
Lose the face now
Perca a cara agora


quinta-feira, novembro 13, 2003

 
Dizem que vingança é um prato que se come frio, e a pior coisa ter que engolir esta comida fria.

Confiança é um sentimento que não pode ser quebrado, é base de tudo. Como viver sem ela?

segunda-feira, outubro 20, 2003

 
19 de outubro, vai ser um dia pra não esquecer.

Uma vidinha nova que começa com suas próprias pernas, suas responsabilidades, conceitos que se formam.

Hora de lembrar do que aprendeu, de conselhos dados e nem sempre aproveitados.

Tempos de: arrumar a cama, lavar e passar a roupa, pensar em fazer e o que comer, guardar as coisas no seu lugar, acordar sozinha, não perder a hora pra fazer as obrigações, ter tempo pra estudar e ler, e tantas outras coisas que até assusta.

Parecem coisas ruins, mas fazem parte do nosso dia a dia, como respirar, andar, correr, olhar e ver, escutar e ouvir, tempos de adulto independente.

Mas não vou esquecer uma musica que acho que vai lembrar este dia sempre, ela sempre me emocionou muito, fala de coisas que tive e gostaria de ser para meus filhos.

Vou deixar a letra ai, e em negrito as frases mais adequadas ao momento.

Marvin
(Titãs)
Meu pai não tinha educação
Ainda me lembro, era um grande coração
Ganhava a vida com muito suor
E mesmo assim não podia ser pior
Pouco dinheiro pra poder pagar
Todas as contas e despesas do lar
Mas Deus quis vê-lo no chão
Com as mãos levantadas pro céu
Implorando perdão
Chorei, meu pai disse: Boa sorte,
Com a mão no meu ombro
Em seu leito de morte
E disse
Marvin, agora é só você
E não vai adiantar
Chorar vai me fazer sofrer.

Três dias depois de morrer
Meu pai, eu queria saber
Mas não botava nem um pé na escola
Mamãe lembrava disso a toda hora
Todo dia antes do sol sair
Eu trabalhava sem me distrair
Às vezes acho que não vai dar pé
Eu queria fugir, mas onde eu estiver
Eu sei muito bem o que ele quis dizer
Meu pai, eu me lembro, não me deixa esquecer
Ele disse
Marvin, a vida é pra valer
Eu fiz o meu melhor
E o seu destino eu sei de cor

E então um dia uma forte chuva veio
E acabou com o trabalho de um ano inteiro
E aos treze anos de idade eu sentia todo o peso do mundo em minhas costas
Eu queria jogar mas perdi a aposta.

Trabalhava feito um burro nos campos
Só via carne se roubasse um frango
Meu pai cuidava de toda a família
Sem perceber segui a mesma trilha
Toda noite minha mãe orava
Deus, era em nome da fome que eu roubava
Dez anos passaram, cresceram meus irmãos
E os anjos levaram minha mãe pelas mãos
Chorei, meu pai disse: Boa sorte
Com a mão no meu ombro
Em seu leito de morte
Marvin, agora é só você
E não vai adiantar
Chorar vai me fazer sofrer.
Marvin, a vida é pra valer
Eu fiz o meu melhor o seu destino eu sei de cor.

domingo, setembro 14, 2003

 
Dia horrivel, tudo errado, parece que as coisas estão do avesso!!!!!!

Melhor dormir que dá mais certo, afinal domingo foi feito pra isso mesmo.

Se tivesse legal, iria pro shopping gastar dinheiros, só pra me sentir melhor. Mas nem isso, porque talvez ainda comprasse coisas que depois iria me arrepender.

E aquela musica: .... "o telefone que toca, eu digo alo sem resposta"....

Assim que é assim, 14 de setembro!

Só meu travesseiro me entende...


sexta-feira, setembro 12, 2003

 
Vestido preto decotado com uma fenda deixando uma das pernas a mostra, uma rosa vermelha nos cabelos......

Uma casa noturna argentina, pouca luz, um copo de vinho branco gelado, mesa pequena só para dois.......

Um acordeon e um cantor de voz rouca ........

Um tango ......

El dia que me quieras

Acariciame en sueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Cómo ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzarán sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida,
no existirá el dolor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo.
Luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.

sexta-feira, setembro 05, 2003

 
E não esqueçam de dar uma passadinha neste link www.electroground.kit.net (não sei fazer aparecer o endereço pra clicar direto, então tenha um pouco mais de trabalho e digite no seu navegador).

A FESTA.

Filhota a mil nos preparativos, e por incrivel que pareça não sei qdo vai ser, Setembro mesmo será?

Aguardem............


 
Bonitinho!!!
Hoje estava dando uma voltinha pelos blogs e achei o do Ranu.

Menino carioca, boa gente. faz tempo que não conversamos.

Saudades...

sábado, agosto 23, 2003

 
Aqui vai uma receitinha bem legal para quem for utilizar de um remedinho saudável para todas nós mulheres, qual remédio?? Ah será que não adivinharam: O HOMEM !

Leia a bula com atenção para não ter efeitos indesejáveis, os famosos efeitos colaterais.

Posologia e Modo de usar:

Homem deve ser usado três vezes por semana (no mínimo).Não desaparecendo os sintomas, aumente a dosagem ou procure outro.
Homem é apropriado para uso externo ou interno, dependendo das necessidades da mulher.
*Precauções: Mantenha longe do alcance das amigas. Manuseie com cuidado, pois Homem:Explode sob pressão, principalmente quando associado a álcool etílico. É desaconselhável o uso imediatamente após as refeições
*Apresentação: Mini, Midi, Plus ou Super Mega Maxi Plus (Ui!!)
*Conduta na Overdose:O uso excessivo de Homem pode produzir dores abdominais,entorses,contraturas lombares, assim como ardor na região pélvica. Recomenda-se banhos de assento, repouso, e contar vantagem para a melhor amiga.
*Efeitos Colaterais:O uso inadequado de Homem, pode acarretar gravidez e acessos de ciúmes. O uso concomitante de produtos da mesma espécie pode causar enjôo, fadiga crônica e em casos extremos, lesbianismo.

1 -Ao abrir a embalagem, faça uma cara neutra: não se mostre muito empolgada com o produto. Se fica muito seguro de si, o homem não funciona bem, vive dando defeito.
2- Guarde em local fresco (homem fedorento não dá) e seguro (não esqueça que ele é o sexo frágil).
3- Deixe fora do alcance daquela vizinha loira e sorridente. Ela pode fazer um estrago no seu produto.
4- Para ligar, basta uns beijinhos no pescoço pela manhã.Para desligar,providencie uma noite de sexo. Ele dorme feito uma pedra e não diz nem boa noite (falta de educação é um defeito de fábrica).
5- Programe-o para assinar os talões de cheque sem fazer muitas perguntas.
6- Carregue as baterias três vezes por dia: café da manhã, almoço e jantar.Mais do que isso provoca pneuzinhos indesejáveis.
7- Em caso de defeito, algumas táticas costumam dar certo: Comece escondendo o controle remoto. Se a falha persistir, cancele o futebol do fim de semana e o chope com os amigos. Mas se o problema for grave mesmo, é preciso tratamento de choque: a única solução é greve de sexo.
8- Coisas que ele sabe fazer bem (trocar lâmpada, abrir vidro de palmito,vidros de azeitonas e maionese, abrir latas em geral, trocar pneu, carregar bolsa, botar pregos na parede, trocar torneiras, chuveiros e engraxar sapatos) devem ser estimuladas .

Atenção: homem não tem garantia e todas as espécies são sujeitas a defeitos de fábrica, como deixar toalha molhada na cama, urinar na tampa da privada,deixá-lá levantada, fazer bagunça, espalhar as coisas, criticar, reclamar,se auto-exaltar, beber demais, comer cebola, esquecer datas de aniversário,roncar, etc...Não existe conserto. A solução é ir trocando até que se ache o modelo ideal, e recentes pesquisas informaram, ainda não foi INVENTADO; mas não custa tentar.


domingo, agosto 17, 2003

 
Estou muito saudosa, mas uma letra como esta não pode passar em branco.
Gostaria de me sentir como esta musica, Elton John nos aureos tempos.....

Mas não vou traduzir não, façam um esforço ou consulte no google.


Skyline Pigeon

Turn me loose from your hands
Let me fly to distant lands
Over green fields, trees and mountains
Flowers and forest fountains
Home along the lanes of the skyway

For this dark and lonely room
Projects a shadow cast in gloom
And my eyes are mirrors
Of the world outside
Thinking of the way
That the wind can turn the tide
And these shadows turn
From purple into grey

For just a Skyline Pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
And fly away again
Fly away skyline pigeon fly
Towards the dreams
You've left so very far behind

Just let me wake up in the morning
To the smell of new mown hay
To laugh and cry, to live and die
In the brightness of my day

I want to hear the pealing bells
Of distant churches sing
But most of all please free me
From this aching metal ring
And open out this cage towards the sun


quinta-feira, agosto 14, 2003

 
to cansada!!!!!!!!!!!
demais de cansada!!!!!!!!!!!!

preciso esfriar a cabeça, descansar os pensamentos, olhar o mar.

pena q tá frio, mas vou dar uma caminhada no calçadão da praia.

pensar em nada só ir e ir e seguir.

pra colocar a casa em ordem nada melhor do q respirar!

sábado, agosto 09, 2003

 
Morangos.....

Hum que delícia!!!

Fruta romantica, tem uma conotação de frescor, magia, e cor.

Vermelho sangue, vida!!!

Come-los assim ao natural, sem nenhum açucar, cremes ou chantilly. Acessórios que talvez sirvam para aumentar o prazer, mas não necessários quando saboreamos com simplicidade.

Sabor simples, vida!!!

Uma travessa cheia deles, com seus cabinhos e folhas, isto mesmo não retirá-los. O simples ato de leva-los à boca e sentir aquele doce, não tão doce, e algumas sementinhas para dar um leve toque de realidade.

Doce, não tão doce, vida!!!

A delicadeza de uma fruta que nasce por sobre a terra, que necessita de cuidados especiais. Sobre a terra, mas com um simples ato de colocar um anteparo para que não a toque, deixando a livre de intrusos.

Cuidados necessários, vida!!!

Já viram a beleza desta fruta, em tamanhos diferentes, mas mantendo seu mesmo formato. Colorações variáveis, dependendo de um raio de sol a iluminar seu crescimento. Quanto mais sol, mais vermelha, mais bem formada, mais doce, mais prazeiroza, simplesmente linda.

Linda, vida!!!

Uma fruta tão linda e gostosa que merece ser saboareada a dois. Um prato transparente, de preferencia, para não interferir na sua majestade, algo como lençóis de cetim, corpos nus, e o ato de entrega na boca do ser amado.

Amor, vida!!!

Resumindo ...

Morangos, vermelho sangue, sabor simples, doce, cuidados necessários, linda, amor, vida!!!


sexta-feira, agosto 08, 2003

 
Agora os comentários funcionam.

Quem quiser...........


terça-feira, agosto 05, 2003

 
Isto é para os remanescentes da idade de ouro.
Se você não nasceu nas décadas (60 E 70) - Se nasceu antes ou depois - não importa: Vale a pena ler !
Nós viajávamos em carros sem cintos de segurança ou air bag.

Não tivemos nenhuma tampa à prova de crianças em vidros de remédios, portas, ou armários e andávamos de bicicleta sem capacete, sem contar que pedíamos carona.

Bebíamos água direto da mangueira e nos riachos, e não da garrafa, ou em copos descartáveis.

Nós gastamos horas construindo nossos carrinhos de rolimã para descer ladeira abaixo, e só então descobríamos que tínhamos esquecido dos freios.(Depois de colidir com algumas árvores, aprendemos a resolver o problema).

Saíamos de casa pela manhã e brincávamos o dia inteiro, só voltando quando escurecia lá fora.

Ninguém podia nos localizar. Não havia telefone celular.

Nós quebramos ossos e dentes, e não havia nenhuma tragédia nisso. Eram acidentes. Ninguém para culpar , só a nós mesmos.

Nós tivemos brigas e esmurramos uns aos outros e aprendemos a superar isto. A amizade continuava a mesma...

Nós comemos doces e bebemos refrigerantes, mas não éramos obesos.

Estávamos sempre ao ar livre, correndo e brincando.

Compartilhamos garrafas de refrigerante, merenda no colégio, ninguém, morreu por causa disso.

Não tivemos Playstations, Nintendo 64, vídeo games, 99 canais a cabo, filmes em vídeo, surround sound, celular, computadores ou Internet.

Nós tivemos amigos. Nós saíamos, e os encontrávamos. Íamos de bicicleta ou caminhávamos até a casa deles e batíamos à porta. Imagine tal coisa! Sem pedir permissão aos pais... Por nós mesmos! Lá fora, no mundo cruel! Sem nenhum responsável! Como fizemos isso?

Nós corremos, brincamos e inventamos jogos com varas e bolas improvisadas, apanhamos do chão e comemos frutas caídas e, embora nos tenham dito que aconteceria, nunca passamos mal, ou tivemos dor-de-barriga para sempre, ou uma contaminação fatal!

Nos jogos da escola, nem todo o mundo fazia parte do time. Os que não fizeram, tiveram que aprender a lidar com a frustração... Alguns estudantes não eram tão inteligentes quanto os outros. Eles repetiam o ano... Que horror! Não inventavam testes extras nem aprovação automática.

Éramos responsáveis por nossas ações e arcávamos com as conseqüências. Não havia ninguém que pudesse resolver por nós. A idéia de um pai nos protegendo, se desrespeitássemos alguma lei, era inadmissível! Nossos pais protegiam mais as leis do que a nós! Imagine!

Aprendemos a lidar e conquistar a liberdade mesmo estando o pais em regime de "exceçao" a falida DITADURA MILITAR.

Nossa geração produziu alguns dos melhores enfrentadores de risco, negociadores de soluções, criadores e inventores!

Os últimos 50 anos foram uma explosão descomunal de inovações e novas idéias. Foi o esplendor da criatividade humana... Foi a verdadeira Renascença da humanidade! Tivemos liberdade, fracasso, sucesso e responsabilidade, e aprendemos a lidar com tudo isso... a VIVER, enfim!

Se você é um de nós, parabéns! Repasse isto para outros que tiveram a sorte de crescer como crianças...
 
tagarelices, falantes, faladas, contadas, bem feitas, podendo tambem ser mal interpretadas, mal contadas, sugestivas, encorajadoras, mas sem coragem no todo.

revelar, sentir, envolver, podendo tambem ser so sonhar, ou travar, emaranhar e restar pesadelos.

viajar, caminhar, descobrir, desvendar o porvir, podendo so ficar onde esta, enclausurar, e so vislumbrar o nada.

confusao, paranoia, tentativas, frustraçao, tristeza, tambem podendo so desenrolar um longo novelo cheio de nos e chegar ao fim no pote de ouro, como em um arco iris.

amar e a essencia de tudo, com intensidade na descoberta, mas ao passar do tempo sempre surge algo duradouro e feliz, com todas as controversias da existencia, para nunca mais esquecer.

louco? pode parecer, mas o que se passa dentro de cada um sempre sera uma incognita.

feliz? sempre e! basta ver o lado bom das coisas, por pior que seja sempre existe o outro lado da moeda. E so jogar pra cima ver, ou como o virar a pagina de um livro.

cada dia, um novo dia!

domingo, agosto 03, 2003

 
Varias musicas me vem à lembrança hoje, nao me pergunte o porque, so sei que musica faz bem.

Acalma, envolve em um clima que quando percebems ja estamos longe, muito longe!

Pensamentos se perdem no tempo, no espaço, em busca de alguma justificativa para esta existencia. Uma busca infind?vel do que realmente existe dentro de nos.

Algo que complete, nem que seje passageiro, pois quando estamos realmente completos o fim é inevitavel, afinal buscar é viver!!!

Nao quero desistir desta busca, ter pessoas com quem compartilhar as experiencias, passa-las à frente para quem quiser saber.

Dizem que a idade, ou melhor, a maturidade, faz com que esta busca seja mais tenue, menos agressiva, mas acho que entao nao envelheci, pois ela é muito importante para mim, me faz sentir viva como nunca.

Busca no trabalho incessante, na curiosidade do desconhecido, no aprender coisas novas, no olhar de um filho, na doença dos que estao por perto e na suas passadas tambem.

No beijo do amado, trazendo sensaçoes inusitadas, sentimentos de quero mais, por que amanha nunca se sabe.

Pensando nestas coisas me lembrei de uma musica (que com certeza jovens vao dizer que é milenar!) que ouvi pela primeira vez na voz de Joan Baez e seu violao encantado, numa aula de ingles a 30 anos atras, com minha lindissima professora que provavelmente ja deve ter partido, pois ja era idosa naquela época e de uma sensibilidade inigualavel.

Esta musica me perseguiu por varios anos, nunca a esqueci. Existe uma gravaçao de Elvis, o rei da eterna sensualidade masculina, mas tocada ao violao por Joan a torna calma, romantica, como se fosse um sussurro, daqueles de causar arrepios.

Nao um arrepio violento, mas aquele gostoso de sentir e nunca mais esquecer, pra ficar guardado para o sempre, como se diz em ingles, "deep in my soul".

Aqui vai a letra......

And I Love You So

And I love you so,
The people ask me how,
How I've lived till now
I tell them I don't know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know how lonely life can be
Shadows follow me
The night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The book of life is brief
Once the page is read
All but love is dead
This is my belief

domingo, maio 11, 2003

 
Ah sim, só uma coisa triste, a periquita morreu, e o coitado do periquito está triste e solitário.

Não prestei atenção e minha mãe deu comida errada pra eles, morreu de fome coitada!

Estou pensando se dou ele pra alguem que tenha periquitos ou se compro uma companheira, amanhã eu resolvo isso.

 
Dia das Mães.

Putz aquele papo de que todo dia é dia das mães, que mentira! Só neste dia ganhamos presente e atenção de verdade, pode ser uma data meramente comercial mas funciona, bom pelo menos para outras mães. Pra mim não, sabe por que? Óbvio, não ganhei presente! Mas como disse antes já estou acostumada, mas quem sabe quando eles tiverem seu próprio dinheiro eu ganhe uma flor.

Mas não há coisa melhor para uma mãe do que ver seus filhos felizes. Carlos ganhou seu video game ontem, não larga dele por nada, até deixou de lado a internet, por enquanto. Bia está curtindo a festa, fazendo criticas do que saiu errado, mas feliz com os resultados.

É ter a certeza de que voce faz o que pode e o que dá por eles, sempre com as melhores intenções, e o melhor (porque voces podem estar pensando, festa e video game, não são coisas importantes) com o reconhecimento e carinho pelo que faz, nada melhor do que um beijo de obrigado.

 
Enfim a festa aconteceu, electroground!!!

Eu não sabia que este tipo de musica poderia me envolver desta forma, posso dizer que gostei. Me arrependo de não ter dançado, mas devia ter escolhido melhor os amigos que foram conosco.

A seleçào de musicas foi ótima, mas não sei nomes e muito menos quem toca ou canta (?), mas o jogo de luzes, a fumaça, muito dez mesmo.

Me fez lembrar a época de fechavamos o Saint Paul na alameda Lorena (Sampa) e dançavamos a noite toda, isto lá pelos idos dos anos 80, ao som de Mania de Voce, Banho de Espuma e outras mais da época.

Outra coisa tambem, a luz negra, nossa a quanto tempo não via isto, dentes branquíssimos andando pelo salão, e até o jeans desbotado vira branco. Numa cruzada com a Bia, até assustei, e perguntei: "Que maquiagem é essa?". Apesar dos olhos castanhos dela, parecia que ela estava usando lentes daquela de lobisomem, olhos amarelos com risco preto ao centro, fiquei impressionada.

E ia esquescendo de um detalhe, muito escuro, dark mesmo, o Mike dono do Bay Side passou tres vezes por nós e nem vimos. Óbvio negro azul que é, e ainda de roupa escura, só vimos quando ele pode vir nos cumprimentar. Legal!!!!!

Valeu Bia, faça outra e mais outra, que tenho certeza de vai dar certo.

quarta-feira, maio 07, 2003

 
Escutei uma musica hoje no radio de manhã e ela não sai da minha cabeça, "Every breath you take" do Sting, acho que da época do The Police ainda, aí vai a letra com tradução (quem sabe ela sai da minha cabeça e entra na sua!):

Every breath you take
Cada suspiro que você der
Every move you make
Cada movimento que você fizer
Every bond you break
Cada vínculo que você romper
Every step you take
Cada passo que você der
I'll be watching you
Eu estarei te observando...

Every single day
A cada dia
Every word you say
Cada palavra que você disser
Every game you play
Cada jogo que você jogar
Every night you stay
Cada noite que você ficar
I'll be watching you
Eu estarei te observando...

Oh can't you see, you belong to me
Oh, Você não consegue perceber? Você pertence a mim.
How my poor heart aches
Como meu pobre coração dói
With every step you take
A cada passo que você dá...

Every move you make
Cada movimento que você fizer
Every vow you break
Cada promessa que você quebrar
Every smile you fake
Cada sorriso que você fingir
Every claim you stake
Cada alegação que você arriscar
I'll be watching you
Eu estarei te observando...

Since you've gone I've been lost without a trace
Desde que você partiu, tenho estado perdido sem uma pista.
I dream at night I can only see your face
Eu sonho à noite, só consigo ver seu rosto,
I look around but it's you I can't replace
Eu olho ao redor mas é você que não consigo substituir.
I feel so cold and I long for your embrace
Eu sinto tanto frio e eu desejo muito que você me abraçe,
I keep on crying baby, baby please
Eu continuo implorando "baby, baby, por favor!"

Oh can't you see, you belong to me
Oh, Você não consegue perceber? Você pertence a mim.
How my poor heart aches
Como meu pobre coração dói
With every step you take
A cada passo que você dá...

Every move you make
Cada movimento que você fizer
Every vow you break
Cada promessa que você quebrar
Every smile you fake
Cada sorriso que você fingir
Every claim you stake
Cada alegação que você arriscar
I'll be watching you
Eu estarei te observando...

Every move you make
Cada movimento que você fizer
Every step you take
Cada passo que você der
I'll be watching you
Eu estarei te observando...
I'll be watching you
Eu estarei te observando...
 
E mais uns dias vou ter que me acostumar a não ter mais ela por perto. Sempre dei a maior força pra que esta mudança ocorresse e agora dá muito medo. São Paulo pode ser uma cidade muito dura para quem chega, mas tem tudo para oferecer, o problema é saber se achar. É a cidade dos 8 ou 80, com toda certeza.

Mas sei que só de ver a felicidade brilhando naquele olhar, já paga qualquer coisa ou esforço. Sempre vale a pena ver um filho feliz.


 
ELECTROGROUND!!!!!!!!!!!

A grande festa da filhota, tentativas no mundo do show business, e nós aqui torcendo para tudo dar certo. E se depender de vontade e dedicação tenho certeza de que correr tudo bem. Afinal este stress todo na organização tem que render algum fruto.

Para quem quiser saber mais o site é www.electroground.kit.net

Não me peçam para fazer o link nesta pagina porque eu não sei fazer isto, e ela (a filhota) está muito ocupada agora para me ajudar e explicar tudo de novo.

E no dia 10 de maio, estaremos lá dando a maior força. E tem mais, sou coruja sim!

 
E meu aniversário se foi, e como sempre tudo igual.
Nem presente, festa como quiseram organizar, e eu tenho que participar.
C'est la vie!!!

Quem sabe um dia eu tenha tudo do jeito que quero.

terça-feira, abril 15, 2003

 
Jogar quiz em sala de chat, loucuras ....

terça-feira, abril 01, 2003

 
Como se faz pra arrumar um apartamento ou algum lugar para uma filha morar sozinha em São Paulo? Tá dificil, ou como um garçom que trabalhou com a gente anos, muitos anos atrás, "é dificiu".

A angustia de ver ela sobe e desce esta serra sem perspectiva de vida profissional, carreira, é complicado. E sei que ela vai conseguir, mas tem que ser lá, quando ela sentir que é independente, ou melhor, ela estar por conta própria e é chegada a hora de se virar. Aqui sempre vem pai ou mãe proteger, entregar de mão beijada, é fácil, muito fácil.

Preciso me dedicar mais a isso, empurrar pra pegar no tranco.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?